РЕКЛАМА
|
Мари Врина-Николов получи наградата "Маларме" за превода й на стихосбирка на Георги Господинов
Наградата "Маларме" за 2024 г. е присъдена на Мари Врина-Николов за превода й на френски език на стихосбирката "Там, където не сме" на Георги Господинов, съобщи сайтът livreshebdo.fr, като цитира организаторите на приза. Наградата, учредена през 2022 г. от едноименната академия, отличава работата на преводачите и чуждестранната поезия на френски език. Мари Врина-Николов ще получи наградата си на 17 декември в Париж. Тя е университетски преподавател по български език и литература и ръководител на магистърската програма по литературен превод в Националния институт за източни езици и култури в Париж (INALCO). Врина-Николов е автор на учебници по български език, статии и книги по история на българската литература. Превела е на френски език около петдесет книги от български автори - класици и съвременници, проза и поезия, отбелязва сайтът livreshebdo.fr. Георги Господинов е автор на книги с поезия и проза, сред които "Лапидариум", "Черешата на един народ", "Писма до Гаустин", "Естествен роман", "И други истории", "Физика на тъгата", "Времеубежище". Последната му книга, която излезе тази година, е "Градинарят и смъртта". През 2023 г. Господинов получи Международната награда "Букър" за романа си "Времеубежище". На френски език негови произведения са преведени от Мари Врина-Николов. Наскоро Георги Господинов получи френския Орден за изкуство и литература, степен кавалер.
|
Подиум на писателя
Юридическото списание на НБУ - платформа за новаторски идеи и обмен на опит
На 14 ноември от 14:30 часа в книжарницата на Нов български университет ще се проведе представяне на Юридическото списание на университета. Събитието, което ще бъде модерирано от главен асистент д-р Владимир Маринов, ще включва участието на известни специалист ...
Добрина Маркова
|
Подиум на писателя
Човекът носи невидимата си къща от емоции, думи и хора, казва Катя Димитрова
Катя Димитрова, журналистка и поетеса, ще бъде следващият участник в културния проект на Художествена галерия - Казанлък, наречен "Пос(в)ещение на картина". Това е обявено на официалната фейсбук страница на галерията. Събитието ще се проведе на 14 ноември в му ...
Ангелина Липчева
|
Черната шапка на Злата вещица от „Магьосникът от Оз“ на търг в Далас
Валери Генков
|
Подиум на писателя
Стефано Касели разкрива как изгражда персонажите в "Миналото зад гърба"
С романa си "Миналото зад гърба" (издателство PubMe, поредица "Писателите от съседната врата", 2025), Стефано Касели (Stefano Caselli) създава психологически трилър, в който настоящето и миналото се преплитат в мрачна и интензивна разследваща история. В интерв ...
Валери Генков
|
|
Литературен
бюлетин |
|
Включително напомняния
за предстоящи събития |
Абонирайте се |
|
Експресивно
8 книги, които разглеждат влиянието на културата на отмяна (cancel culture)
В съвременния свят, където социалните медии доминират, явлението "отмяна", "бойкот", "заклеймяване" или т.н. cancel culture придобива все по-голямо значение и влияние. То се изразява в публично осъждане и отхвърляне на индивиди, които са извършили де ...
Ангелина Липчева
|
На бюрото
Алехандро Варела разкрива тревожността и болката в Middle Spoon
Романът "Middle Spoon" на Алехандро Варела (Alejandro Varela) е епичен разказ, структуриран около 72 имейла, изпратени до бившия приятел на разказвача. Историята ни потапя в дълбочините на разбитото сърце, докато разглежда теми като психичното здраве и полиамо ...
Валери Генков
|
Авторът и перото
Дейвид Салаи - От личния провал до литературното откритие на „Букър“ за 2025 г.
Ангелина Липчева
|
Авторът и перото
Димитър Динев спечели Австрийската награда за книга 2025 за романа си „Време на смелите“
Валери Генков
|
Роденият през 1968 година в Пловдив и живеещ от 1990 година в Австрия автор Димитър Динев спечели Австрийската награда за книга 2025 за своя роман „Време на смелите“. Тази престижна награда, която се връчва за десети път, е с парична стойност от 20 000 евро. Освен това, наградата за дебютен роман беше присъдена на родената през 1994 година в Бриксен Мириам Унтертхинер за нейното произв ...
|
Подиум на писателя
Човекът носи невидимата си къща от емоции, думи и хора, казва Катя Димитрова
Ангелина Липчева
|
|
19:06 ч. / 09.12.2024
Автор: Ангелина Липчева
|
Прочетена 2871 |
|
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Наградата "Маларме" за 2024 г. е присъдена на Мари Врина-Николов за превода й на френски език на стихосбирката "Там, където не сме" на Георги Господинов, съобщи сайтът livreshebdo.fr, като цитира организаторите на приза.
Наградата, учредена през 2022 г. от едноименната академия, отличава работата на преводачите и чуждестранната поезия на френски език.
Мари Врина-Николов ще получи наградата си на 17 декември в Париж.
Тя е университетски преподавател по български език и литература и ръководител на магистърската програма по литературен превод в Националния институт за източни езици и култури в Париж (INALCO). Врина-Николов е автор на учебници по български език, статии и книги по история на българската литература. Превела е на френски език около петдесет книги от български автори - класици и съвременници, проза и поезия, отбелязва сайтът livreshebdo.fr.
Георги Господинов е автор на книги с поезия и проза, сред които "Лапидариум", "Черешата на един народ", "Писма до Гаустин", "Естествен роман", "И други истории", "Физика на тъгата", "Времеубежище". Последната му книга, която излезе тази година, е "Градинарят и смъртта". През 2023 г. Господинов получи Международната награда "Букър" за романа си "Времеубежище". На френски език негови произведения са преведени от Мари Врина-Николов.
Наскоро Георги Господинов получи френския Орден за изкуство и литература, степен кавалер.
Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс
с всички предимства на цифровият достъп.
|
|
Юридическото списание на НБУ - платформа за новаторски идеи и обмен на опит
Човекът носи невидимата си къща от емоции, думи и хора, казва Катя Димитрова
Черната шапка на Злата вещица от „Магьосникът от Оз“ на търг в Далас
Станислав Стоянов улови света на книгите през погледа на малкия читател|
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
|
|
|
Читателски поглед
Мисловна спирка – ново кътче за вдъхновение и отдих в библиотека „Христо Смирненски“
Регионална библиотека „Христо Смирненски“ в Плевен представи ново пространство за отдих, наречено „Мисловна спирка“. Това уютно кътче е проектирано в натурални цветове и предлага маси за сядане, създавайки атмосфера, която насърчава ...
|
Избрано
35 години Съюз на свободните писатели в България
Съюзът на свободните писатели в България (ССП) отпразнува своята 35-годишнина на 4 ноември в Камерната зала на НЧ „Славянска беседа 1880“. Събитието събра множество почитатели на литературата и културата, които бяха свидетели на връчването на ...
|
Светослав Иванов разкрива непознати истории в „Там, където загинаха дърветата“
|
Ако сте поропуснали
Теодора Димова: Наградата е признание за романите и есеистиката ми
Професор Богдан Богданов е личност с изключителен принос в хуманитаристиката, а наградата, носеща неговото име, е символ на признание и уважение към значими постижения в тази област. Теодора Димова, писателка и драматург, получи наградата „Богдан ...
|
|
|
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
|
|
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
|
|
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
 Неограничен достъп до Literans.com Приложението инструменти за автори Достъп до ексклузивно съдържание
|
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.
Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право. |
|
Общи условия / Потребителско споразумение |
Интелектуална собственост |
